:41:01
Kom ut, Peter. Skynda dig bort.
:41:03
Din pappa har fått en blodpropp.
Skynda dig iväg nu.
:41:07
-Är han död?
-Nej, nej, men skynda dig iväg nu.
:41:22
-SIäpp ut migI
-Fan, Torkild, han måste ha metadon.
:41:25
Det ska han inte.
Det använder vi inte här nere.
:41:29
Okej. Om ni inte använder det här
nere, så ska han heller inte ha det.
:41:32
Då ordnar vi det på rätt sätt.
:41:34
Se till att han får mat, vatten och salt.
:41:37
Och...
:41:39
...ge honom den här.
:41:42
-Är du säker på det här?
-Är du läkare?
:41:46
-Nej.
-Gör då som jag säger.
:41:50
-Han är skitfull, Torkild.
-Arne...!
:41:52
Det är du ju.
Det är oansvarigt att du kör bil.
:41:56
Förbjudet också.
:41:58
Det är en mycket,
mycket allvarlig beskyllning.
:42:02
Nu slutar du, Arne.
- Bry dig inte om honom.
:42:04
-Det är fan honom man ska spärra in.
-Barcelona, Stefan.
:42:09
Barcelona.
:42:17
Arne! Arne... Arne, Arne, Arne, Arne!
Släpp ut mig, jag måste till Fredericia.
:42:22
Jag måste till Fredericia!
Arne, släpp ut mig! Jag måste...
:42:43
-De är inte här.
-Nej, det var ju det jag sa.
:42:46
De driver med dig, Darko.
:42:51
Ska vi inte köra nu?
:42:54
Vi stannar.
:42:56
Nu har vi betalat för att köra över
brojäveln, och då stannar vi.