1:15:01
Ja, vad fan... Ett jaktgevär är väl okej.
1:15:06
Det är det säkert många
som har här nere.
1:15:09
Så gömmer vi det bara när det
kommer gäster. Ska vi inte göra det?
1:15:16
Det kommer inga gäster, Torkild.
1:15:19
Vad hade du trott? Du kan inte öppna
en restaurang mitt ute i skogen-
1:15:24
-och tro att folk kommer rännande.
1:15:28
Ska du se en räv?
1:15:30
-Hej, Arne. - Torkild...
-Ja, ja, ja.
1:15:33
-Det är bara för att Hanne...
-Ja, vi går ner till vattnet nu.
1:15:36
Nu är vi samlade. Då går vi alla
ner till vattnet - tillsammans.
1:15:42
Kom.
1:15:47
Nej, Stefan... Nej, Stefan! Nej!
1:15:53
Det är inte roligt!
1:16:18
Ni får resten av pengarna
om ni dränker henne.
1:16:21
Vi ska alla vara här, inte sant?
1:16:26
Kolla vad glad Stefan är.
1:16:30
Vad fan händer?
1:16:33
-Ni uppför er som en skock bögar.
-Låt henne anpassa sig.
1:16:39
Är du okej?
1:16:44
Ja, ja. Ja, jag mår bra.
1:16:52
Du ser, de är inte så hemska.
1:16:55
De är sjuka i huvudet. Ser du inte det?
1:16:59
De är ju galna.
Stjärnpsykopater hela högen.