1:35:10
Hej, Torkild.
1:35:15
Det här är Flemming.
1:35:18
-Hej, hej.
-Tjena.
1:35:20
Tjena.
1:35:24
-Är det han eller är du bara...?
-Nej...eller... Jo, det är han.
1:35:31
-Är det här ditt ställe?
-Ja, det är det.
1:35:36
-Vill ni inte sitta?
-Jo, det vore skönt.
1:35:45
-Ta precis det ni vill ha, huset bjuder.
-Nej, du behöver inte.
1:35:48
-Jo, så klart.
-Nej, tidningen betalar.
1:35:51
Men gör inget särskilt av det.
Vi ska ha det alla andra äter.
1:35:55
Ja, självklart.
1:35:58
-Fy fan, det är ju vidrigt.
-Nej, titta nu.
1:36:06
-Fattar ni vem som sitter där inne?
-Ja, vi har sett henne.
1:36:09
Hon är snyggare
än när du drog över henne.
1:36:11
-Fan heller.
-Ja, hon har blommat upp.
1:36:14
Han måste ha en rejäl kuk den där.
1:36:17
Håll käften.
Peter, ta fram vårt bästa vin.
1:36:20
-Vi har inget mer.
-Klart vi har. Kolla dina jordhålor.
1:36:24
Där finns bara öl.
1:36:27
Vill ni inte hjälpa mig?
1:36:32
Om ni gör det här så lovar jag
att aldrig be er om nåt igen.
1:36:38
-Vi kan ju inte laga sån mat, Torkild.
-Det spelar ingen roll.
1:36:42
Bara ni gör ert bästa.
Det är det enda det handlar om.
1:36:57
Nej, Torkild, det behövde du inte.