:08:43
So the tap was still running
when you found her.
:08:50
Calm down, you don't have to cry.
:08:58
I'm not too sure, but I heard Mari was
going out with an American soldier.
:09:10
Mari from Charade's committed a suicide.
:09:13
Stupid girl.
She didn't have to kill herself.
:09:18
Maybe she's got the 'clap'.
:09:23
You can't get upset over
a minor thing
:09:26
if you're doing business
with American soldiers.
:09:29
Did you hear about the suicide
at the base school last month?
:09:34
There seems to be a lot of them lately.
:09:39
Apparently, everybody's really
uptight about it.
:09:43
How terrible.
I hope this doesn't affect business.
:09:47
It can't be helped if we're going to
make a living off the base.
:09:53
Huh?
:09:55
It can't be helped if we're going to
make a living off the base.