:44:01
Co tvùj táta?
:44:03
Taky o nìm nechci mluvit.
:44:15
Mùeme?
:44:19
Vyprávìj mi nìco.
:44:20
- Co chce slyet?
- Nevím.
:44:23
Tøeba o tvým tátovi.
:44:27
To bych mohl povídat dlouho.
:44:29
No tak. Povídej.
:44:34
Tak jo.
:44:38
Take, kdy mi bylo deset let,
:44:42
dostal jsem nový kolo.
:44:45
Bylo celý støíbrný.
Byl to cyklotrial.
:44:51
Prohánìl jsem se ulicema
jako Profesionálové.
:44:54
Jasnì.
:44:57
Ujela mi noha, ale pedál
se toèil dál a zlomil mi ji.
:45:02
- Paneboe.
- Ale já z kola nespadl.
:45:05
Jel jsem dolù z prudkýho kopce.
A mìl jsem dost nahnáno.
:45:11
Seskoèil jsem z kola
a pøistál za jedním autem.
:45:15
Leel jsem tam dobrou pùlhodinu.
:45:21
Pak jsem uslyel otce,
jak volá moje jméno.
:45:26
Byl jsem astnej,
e mì tam najde.
:45:30
el kolem toho auta
a uvidìl mì tam leet.
:45:35
Vude byla krev.
Podíval jsem se na nìj.
:45:40
Poprvý v ivotì jsem
si uvìdomil, jak mì miluje.
:45:47
Úplnì ztuhl.
:45:50
Zraòovalo ho,
kdy vidìl, jak trpím.
:45:54
Pak se ke mnì sehnul...
:45:58
...a dal mi facku.