Boiler Room
prev.
play.
mark.
next.

:45:01
- You look great. Seriously.
- Do you know who you´re talkin´ to?

:45:05
- Who are we talkin´ to?
- You don´t know?

:45:07
Here´s Vito and John J r.
:45:09
I don´t wanna get involved in this.
We´re not bothering you.

:45:11
We´re not.
Patrick, call out the police. Come on!

:45:17
It´s my dad
that´s the mess...

:45:20
but that´s not
really interesting conversation.

:45:24
What about you?
:45:26
Single mother. No money.
And now I take care of her.

:45:32
- What´s wrong?
- She´s got chronic pneumonia.

:45:38
You know, she smoked for, like,
1 5 years, and now she´s really sick.

:45:41
And it´s--
:45:43
She´s just really happy that I have
this job so I can support both of us.

:45:47
- But it´s scary sometimes, you know?
- Yeah.

:45:52
What about your father?
:45:55
I don´t wanna talk
about my father either.

:46:07
Ready?
:46:11
- Tell me a story.
- What doyou wanna hear?

:46:14
I don´t know. Tell me--
Tell me a story about your dad.

:46:20
Well, I have
so many great ones.

:46:22
Go on. Tell me.
:46:28
All right.
:46:32
Well, l´m ten years old...
:46:36
and I just
got this new bike.

:46:39
It´s a silver Mongoose,
you know, like BMX.

:46:42
And l´m skidding out in this puddle
like Starsky and Hutch.

:46:48
- Right.
- And my foot slips...

:46:52
and the pedal spins around
hard enough to break my leg.

:46:57
- Oh, my God.
- But I don´t fall off the bike.

:46:59
- I keep going down this hill.
- And I get really scared, you know?


prev.
next.