:59:01
And you still can´t
fuckin´ handle it?
:59:04
- It´s a lot of work.
- Fuck!
:59:07
Fuck.
:59:09
All right, that´s it.
It´s over.
:59:12
I´m shutting it down.
:59:17
Andget those kids
out ofmy fuckin ´house.
:59:20
By delaying, you simply restrict
my ability to do myjob.
:59:25
Am l? l´m not trying to--
:59:27
Look, I didn´t get to where I am today
by losing my clients´ money.
:59:30
Put your confidence
in myself and J.T. Marlin...
:59:35
and l´m telling you,
we´ll never have to ask for it again.
:59:38
Put your confidence in myself
and J.T. Marlin...
:59:42
and l´m telling you, you will
never have to ask for it again.
:59:49
Okay, let´s do this.
:59:52
Great. I´m gonna pass you on
to my secretary.
:59:54
You call me when
the stock doubles, all right?
:59:57
Sheryl, make it so, baby!
1:00:00
All right. So lgot into it.
1:00:02
Doyou knowhowgoodit feels
to close someone?
1:00:05
To sellsomeone?
lt´s amazing.
1:00:08
- What´s goin´ on?
- Seth just closed a guy for ten large.
1:00:12
- Amazing.
- Do you see what--
1:00:15
You´re one of us now.
1:00:18
You popped your cherry!
1:00:20
- Hey, Seth, come here a second.
- Yeah. Yes, sir. Yes, sir.
1:00:29
- I just closed a huge account for you.
- Come here.
1:00:32
What are you doing?
Get away from me.
1:00:34
What the fuck are you doing?
1:00:36
- What is this? Huh?
- What?
1:00:38
Who told you you could
close your own accounts?
1:00:40
- What?
- You violated an S.E.C. regulation.
1:00:44
You´re a fucking trainee.
1:00:46
You know, I just figured
l´d take the initiative...
1:00:49
and, you know,
make you some money.
1:00:51
Greg, I was standing right next
to him the whole time.
1:00:54
I would´ve stepped right in if the kid
would have gotten in trouble.
1:00:57
You got a cannoli you can
stick in your mouth?