:50:01
Le Daily News vous fera connaître
le vrai New York.
:50:04
On a de meilleurs articles,
plus de photos,
:50:07
et un service de livraison parfait.
Alors ?
:50:10
Alors, je pense que
c'était une vente par téléphone.
:50:14
Joli travail, l'ami.
:50:17
Vous vous abonnez ?
:50:19
Non, je reçois le Times.
:50:27
Sur lui.
:50:28
- 100 $ contre.
- Sur lui.
:50:30
Allez, que quelqu'un couvre Greg.
:50:35
Ne vous battez pas.
Voilà du fric contre Greg.
:50:39
Combien ? 200 ?
:50:43
Tout doux, mes petits.
:50:51
Qui t'as enculé pour faire 10 ?
:50:54
Le lutin des chiottes.
:50:56
Je vais chercher à boire, tu viens ?
:51:04
Arrête de mater, excuse-toi.
:51:09
ll a pas à s'excuser.
Retrouve ta bière et écrase.
:51:15
Je t'ai parlé ?
:51:18
Non, tu parlais à lui.
:51:20
A lui, à moi, à toute la bande.
:51:23
Dégage.
:51:25
Quoi ?
:51:27
Tire-toi avant que je t'écrabouille.
:51:30
Tire-toi de là, grosse pédale !