1:33:03
- J'y vais.
- Je dois te parler.
1:33:05
J'ai un truc à résoudre.
1:33:07
J'ai un truc à te dire.
Ne pars pas.
1:33:09
Abby, tu peux venir ?
1:33:11
Oui, maman, j'arrive.
1:33:16
Qu'est-ce qui se passe ?
1:33:21
On y va.
1:33:22
Maman, où on va ?
1:33:35
Je sais.
1:33:37
Tu es allé trop loin.
1:33:41
Quand tu l'as découvert,
tu aurais dû en parler.
1:33:46
Non, il ne t'a pas aidé.
1:33:52
Mais il t'aime, Seth.
1:33:55
Tu sais ça ?
1:33:57
ll faut que tu le saches.
1:34:09
Ligne 3.
1:34:14
Seth Davis.
1:34:16
Comment vas-tu ?
1:34:20
Papa ?
1:34:22
Je peux te faire changer d'avis
pour l'introduction ?
1:34:28
Désolé mais
j'ai déjà trouvé quelqu'un.
1:34:32
Je peux quand même t'aider.
1:34:35
Tu vas jouer avec moi ?
1:34:37
Je ne peux pas, mais je peux
t'éviter de te faire prendre.
1:34:42
Je connais quelqu'un
chez Ellis Proud.
1:34:44
ll pourra t'en parler.
1:34:47
Passe donc à la maison demain soir.
1:34:50
Merci.
Ton appel m'a fait du bien.
1:34:53
A moi aussi.
1:34:54
O.K., fiston. A demain soir.