:03:15
Dat is die jockey uit Venezuela,
die weegt22 kilo.
:03:20
54 kilo. Maar je zat in de buurt.
:03:23
Mij best. 3 tegen 1,
op die kleine zwarte.
:03:26
Doe me een lol, Richie.
:03:29
Even rustig. Voor tien minuten.
Ik moet even wat cocaïne, jongens.
:03:35
Ik moet wat in m'n neus.
:03:37
Ik moet echt high worden. Kom op met
dat poeder. Hier met die tafel, eikel.
:03:44
Even allemaal stil, jongens.
:03:50
Die sukkels van de raad van toezicht
laten ons verder met rust.
:03:57
Stomme eikel.
Rot op. Ik heb vakantie.
:04:00
Ze hebben niks kunnen vinden. J.T.
Marlin kan weer onbeperkt handelen.
:04:07
Zie je ?
Ze krijgen ons er niet onder.
:04:11
We zijn supersterren.
:04:13
J.P. Morgan heeft net een fax gestuurd :
Welkom bij de club.
:04:20
De teams van Todd en Richie, die hun
klanten beschikbaar hebben gesteld...
:04:25
kunnen weer gewoon aan de slag gaan.
Welkom terug.
:04:30
En als dankbetuiging heb ik
een extraatje voor jullie.
:04:36
Ga maar naar suite 418.
:04:41
Ik heb ze zelf uitgezocht.
:04:45
We tellen nu echtmee.
Dat moeten we vieren.
:04:54
drie maanden eerder