:43:03
Is hij Yogi Bear of zo ?
Rot toch op.
:43:06
Hoe zit dat met die pakken ?
Jullie zien eruit als een stel maffiosi.
:43:13
Weten jullie tegen wie je 't hebt ?
Geen idee.
:43:17
Hij is Vito, en hij John Jr.
Laat die gasten toch.
:43:22
Patrick, bel de politie.
:43:26
M'n vader is het grootste probleem.
:43:30
Maar dat is verder niet zo interessant.
:43:35
En jij ?
:43:37
Alleenstaande moeder, zonder geld.
Nu zorg ik voor haar.
:43:41
Wat heeft ze dan ?
Chronische longontsteking.
:43:47
Ze heeft zo'n 15jaar gerookt,
en nu is ze hartstikke ziek.
:43:52
Ze is blij dat ik genoeg verdien
voor ons allebei.
:43:56
Maar soms is het wel eng.
:44:01
En je vader ?
:44:03
Ik wil ook niet over m'n vader praten.
:44:15
Klaar ?
:44:19
Vertel eens wat.
Wat wil je horen ?
:44:22
Vertel eens wat over je vader.
:44:27
Daar kan ik je verhalen over vertellen...
:44:31
Vertel op.
:44:39
Toen ik tien was...
:44:42
kreeg ik een nieuwe fiets.
Een zilverkleurige Mongoose, een ATB.
:44:49
Ik raakte in de slip in een plas,
net als Starsky en Hutch.
:44:57
M'n voet glijdt van de trapper, en die
draait door zodat ik m'n been breek.