1:10:00
Ik weet niet wat ik daar deed.
Het werk ging goed.
1:10:04
Ik was geslaagd
en had al bijna 40 klanten.
1:10:08
Ik wilde niet naar binnen, maar ik moest
weten wat Michael in zijn schild voerde.
1:10:14
Waarom was hij dat lege gebouw
naast ons binnengegaan ?
1:10:19
Was ik maar buiten gebleven.
1:10:37
Zijn ze aangesloten ?
Allemaal.
1:10:40
Hoe lang duurt't om alles te verhuizen ?
Dat is binnen twee uur gepiept.
1:10:51
Eerst dacht ik dat we zouden verhuizen
naar een leukere plek.
1:10:56
AI gauw begreep ik
dat dit een schuilplek was.
1:11:09
Miss Halprin ?
Drew, FBl. Dit is agent Etkin.
1:11:13
We willen met u praten over Seth Davis
en de gezondheid van uw moeder.
1:11:23
Ik zat al snel op 40 klanten.
Ik haalde er vijf of zes per dag binnen.
1:11:28
Greg maakte 't me niet makkelijk, maar
ik stond op het punt om binnen te lopen.
1:11:35
Ik was bijna onafhankelijk.
1:11:40
M'n eerste eigen klant.
Die commissie is van mij.
1:11:44
Sorry dat ik je overwinningsroes
moet verstoren...
1:11:48
maar dat is je 40ste klant.
Precies. Ik werk niet meer voor je.
1:11:53
Dat is zo, maar die klant is van mij.
1:11:59
Rot op. De 40ste is van mij.