1:46:04
Al maanden vraag ik je
water hier aan de hand is.
1:46:08
Hou je bek, zei je.
Ik zou miljonair worden.
1:46:12
Precies, je bek houden.
Heb je dan niets geleerd ?
1:46:16
Ja, ik kan nu mensen geld aftroggelen.
Harry Reynard is al zijn spaargeld kwijt.
1:46:23
Geen grote jongen, maar een simpele
ziel. En die heb ik te grazen genomen.
1:46:31
Precies volgens de regels
van dit kantoor heb ik hem erin geluisd.
1:46:37
Wat wil je nou ? Dat is ons werk.
Wat, liegen ? We zijn leugenaars.
1:46:54
Wie moeten ze hebben ?
Iedereen.
1:47:01
Ik heb hier zo hard voor gewerkt.
Dat moet je even vergeten.
1:47:06
Daar heb je geen reet aan.
Denk na over wat je nu gaat doen.
1:47:11
Wat ga je het komende kwartier doen ?
1:47:13
Ze komen hier en gaan ervoor zorgen
dat we nooit meer aandelen verkopen.
1:47:20
Maar we kunnen iets doen.
Wat dan ?
1:47:23
Harry, mijn cliënt. Een senior makelaar
moet deze verkooporder tekenen.
1:47:30
Dan kan hij z'n aandelen verkopen
en krijgt hij z'n geld terug.
1:47:40
Wat maakt het nou uit ?
Dan kan je nog iets goeds doen.
1:47:47
Teken nou, alsjeblieft.