Boiler Room
prev.
play.
mark.
next.

:10:04
Šta se radi?
-Kako je u školi? -Dobro.

:10:08
Dobro pitanje. Da li æeš nam
reæi šta se desilo?

:10:11
N ismo znali da li dolaziš.
-Saobraæaj je grozan.

:10:16
Pa? -Možemo li kasnije
o tome?

:10:21
Hajde prvo da jedemo.
-Odgovori na pitanje!

:10:27
Odustao sam od škole.
-Da nam kažeš zašto?

:10:31
Išao sam godinu dana.
Ne ide mi.

:10:36
Znaèi, lagao si nas
šest meseci?

:10:41
Škola je u redu.
Ocene su mi dobre, tate.

:10:44
Da zaboravimo sada na to.
Ne ideš više u školu,

:10:48
a to znaèi da više ne dobijaš
studentski kredit.

:10:50
Da li je tako?
:10:52
Kako plaæaš stanarinu
svakog posla?

:10:56
Vodim posao i zaraðujem
za život.

:11:00
Da li je to ovo?
Ovako zaraðuješ?

:11:04
Da li je to droga?
-Jeste.

:11:07
Droga? -Ne, ovo je
pošten posao.

:11:11
Pitaj bilo koju moju mušteriju
-Kako to misliš?

:11:15
To su deca iz našeg kraja.
Šta misliš odakle mi ovo?

:11:19
Osim toga, to je protiv
zakona!

:11:21
Vodiš nelegalnu kladionicu !
Kako misliš da se ovo

:11:24
odražava na mene?
Ja sam sudija, zaboga!

:11:30
Da li me slušaš?
:11:35
Da vam budem iskren, mislim
da vodiš dobar posao.

:11:38
Pametan si mali.
Dobro zaraðuješ,

:11:42
ali ovo je rizièan posao.
Zar misliš da deliš karte

:11:47
studentima i kada budeš
imao 35 godina?

:11:50
Misliš da te neæe uhvatiti
u sledeæih par godina?

:11:53
Možda je vreme da naðeš
neki drugi posao?


prev.
next.