:01:00
...en el bosque Black Hills para hacer
un film sobre una legendaria bruja.
:01:04
Y nunca más se supo
de ellos.
:01:06
Nadie duda acerca del éxito
de taquilla de la película.
:01:09
Lo que no queda claro es
si la leyenda es verdad.
:01:12
Ahora, los fans del film no sólo
se congregan en los cines,...
:01:16
...sino también en
Burkittsville, Maryland.
:01:19
La gente empezó a venir
a Burkittsville...
:01:22
...como si fuera el Spawn Ranch
de Charles Manson o...
:01:26
...o la casa de Ed Geen, el asesino en
serie. A visitar un lugar embrujado.
:01:31
Y Burkittsville no es
un lugar embrujado.
:01:33
Es un lugar donde se filmó
una película.
:01:36
No pude verla cuando se estrenó
porque estaba en el hospital.
:01:42
Pero ni bien salí, fui a verla
17 veces seguidas.
:01:47
La página web nos convenció.
La página web, ya sabes,...
:01:50
...tiene fotos de la policía,
cosas oficiales de la policía,...
:01:55
...y toda la información...
Nosotros creemos que es verdad.
:01:58
Se vendían tan bien por Internet que
empezamos a vender en el jardín.
:02:03
Y alguien vino a comprar,
y querían piedras.
:02:06
Fui al jardín trasero a buscar piedras,
pero no quería deshacerme de ellas.
:02:10
Y el tipo me ofreció $10, y después
subió el precio.
:02:13
Y su esposa realmente las quería,
así que se las vendimos.
:02:17
No vendimos muchas piedras por Internet
porque el envío es muy caro.
:02:21
Todos pasan así. Estoy tan
acostumbrada a que me filmen...
:02:25
...que me aseguro, si voy al auto o a
buscar el diario, de estar maquillada.
:02:30
-Y de tener un buen camisón. -Ojalá
hubieran elegido una ciudad ficticia...
:02:35
...y hubieran pensado en las
repercusiones que traería...
:02:39
...el hecho de usar la
palabra "documental"...
:02:43
...en la publicidad
y en la página web.
:02:46
¡Salgan del bosque
y vuelvan a casa!
:02:50
¡La maldita bruja de Blair
no existe!
:02:55
Hay muchos que lo niegan
y vienen a decir "no".
:02:59
Pero también hay muchos
que vienen a mi ciudad...