:30:00
No me quedaré aquí.
:30:04
5 horas de nuestra vida
están en blanco.
:30:07
Quiero ver las cintas.
Quiero saber qué pasó anoche.
:30:11
En casa tengo un
equipo de edición.
:30:13
Podremos obtener
alguna respuesta.
:30:17
-Estamos en Black Hills, ¿no?
-Sí, ahí arriba.
:30:23
Entremos a Tristen.
Después nos ocuparemos de lo demás.
:30:28
-Creí que íbamos a tu casa.
-Sí.
:30:31
-RFD 431 . Jericho Mills. Casa.
-¿Qué era antes?
:30:35
Una fábrica, de después
de la Guerra Civil.
:30:38
-Iban a demolerla, pero los convencí de
que me la vendieran por US$1 . -Genial.
:30:42
Perdón por el puente. Es el único acceso
a la casa. Es bastante seguro.
:30:45
No, no se apoyen
en la baranda.
:30:57
No soy un jugador.
:31:01
Pero...
:31:03
...apostaría toda...
:31:07
...mi jubilación...
:31:10
...a que la sangre
en la camioneta...
:31:13
...coincidirá con la
de esos turistas.
:31:18
Desde siempre quiso
acusarme de algo.
:31:23
¡Rápido! ¡Antes de que los
coman! ¡Entren, vamos!
:31:33
-La alarma más barata de Burkitt.
-¿Y eso? ¿Es una canilla?
:31:38
No, eso funciona. Ondas.
Ahora los está filmando.
:31:42
Tengo en toda la casa. ¿Qué puedo
decir? Soy un poco paranoico.
:31:47
-¿Un poco?
-Te oí.
:31:50
Pero tengo mis razones.
Aquí hay cosas valiosas.
:31:55
-Oh, Dios mío.
-Seguro.
:31:58
No quieres que te roben un montón
de cosas que tú robaste antes.