1:09:00
¡Oh, por Dios! Apenas
puede levantarse de la cama.
1:09:08
-Va hacia atrás.
-Vuelve a la cama, Tristen.
1:09:13
La niñita, hacia atrás.
Erica bailando...
1:09:18
-...hacia atrás. Todo retrocede.
-¿De qué estás hablando?
1:09:24
La reversión.
Deshacer el mal.
1:09:29
-¿Qué mierda es la reversión?
-Serbil ranimac a nárevlov soñin sol.
1:09:35
Bien, enloqueció
por completo.
1:09:39
Eso es.
Hacia atrás. Hacia atrás.
1:09:43
-¿Qué?
-Hay que pasar las cintas hacia atrás.
1:09:46
-¿Por qué? -Creo que así sabremos
qué pasó con Erica.
1:09:50
-No tiene sentido.
-Lo sé. Pero hazlo, por favor.
1:10:03
¿Ven?
Nada.
1:10:06
Prueba con las palancas hacia atrás.
Ya sabes, los comandos.
1:10:16
¿Ven? ¿Están contentos?
¡Nada!
1:10:31
¿Son las horas en blanco?
1:10:34
Debe ser cuando
nos desmayamos.