:37:01
Mistä?
:37:07
Lapsia...
:37:11
...katselemassa hameeni alle...
:37:13
...kun roikuin siinä pyörien.
:37:19
Joten tein heille pahaa.
:37:22
Stephen, Mikä helvetti
minua vaivaa?
:37:25
Ei mikään. Olet vain...
:37:28
:37:31
On varmasti olemassa...
:37:33
järkevä selitys tälle.
:37:36
Kaikelle mitä tapahtui.
:37:38
Meidän on lähdettävä kotiin.
:37:41
- Pyydän jonkun antamaan kyydin...
- Ei vielä!
:37:44
Miksei?
:37:49
Ei aivan vielä.
:37:52
Minun on ymmärrettävä mitä tapahtui.
:37:55
Ymmärät sen kun olemme
kotimatkalla.
:38:05
Tässä.
:38:08
Ota nämä.
:38:10
Ota ne.
:38:11
Ne auttavat nukkumaan.
:38:13
Ota nyt vain!
:38:15
Et kuulosta ollenkaan
uskottavalta, poika.
:38:18
Se oli onnettomuus.
:38:21
Vannon Kristuksen nimeen että
se oli onnettomuus.
:38:31
- Jessus.
- Mitä pirua tuo oli?
:38:33
En osaa sanoa.
:38:36
Näitkö? Odotas vähän.
:38:39
Aikakoodi hyppää 1:32:sta 3:57:ään
ja takaisin 1:32:een.
:38:45
Keskellä kuvanauhaa?
Miten se on mahdollista?
:38:48
En tiedä. Mutta juuri ne
tunnit olimme unten mailla.
:38:51
Voitko suurentaa tai
hidastaa sitä?
:38:54
Yritän hidastusta.