:44:01
(Stephen)Hol van ez?
-A táborhelyen.
:44:05
-(Erica)Ez tegnap este volt?
-Igen, amíg ki voltunk ütve.
:44:08
(Stephen)Láthatjuk az arcát?
:44:11
-Persze.
:44:17
Ha ez tréfa....ez nem vicces.
:44:22
Nem tréfa. Ez komoly, Erica.
:44:24
Ti csináltátok, amíg nem voltam itt.
:44:26
(Jeff) Nem
:44:28
-Ennek semmi értelme.
-Tudom.
:44:31
-Mi azt reméltük
te meg tudod magyarázni.
-Fogalmam sincs.
:44:34
-Semmi emléked errõl?
-Semmi.
:44:36
(Jeff) Ha ez olyan boszi dolog,
elmondhatnád nekünk
:44:39
(Kim) Próbáld meg,
segíts nekünk megérteni.
:44:41
Csak próbáljuk összerakni
mi történt múlt éjjel.
:44:45
-Megtalálni aki összetörte a cuccomat.
-Nem én voltam. Nem tettem ilyet.
:44:49
Erica, ez ott te vagy a képen.
:44:52
Menjetek mind a francba!
:45:00
Hiszel neki?
:45:02
Nem tudom.
:45:07
Jeff, add ide a busz kulcsát.
:45:10
Hová mész?
Ki kell menjek. Sörre van szükségem.
:45:15
Nézd meg nem e kell kávé.
:45:22
...föld és tûz, víz és füst...
:45:24
Boltba megyek, jössz?
:45:29
Erica?
:45:34
Erica!
:45:40
Valamit hoztunk magunkkal.
:45:42
Mirõl beszélsz?
:45:45
Érzem...
:45:47
Valami fojtogat.
:45:49
kiszorítja a levegõt belõlem.
:45:51
Nézd, fáradtak vagyunk, OK?
Fáradtak vagyunk. Csak ennyi.
:45:57
Mutatni szeretnék valamit.