:07:00
Senhoras e senhores, um apIauso
para o Sr. Stephen Ray Parker.
:07:03
Que tem três nomes...
por isso deve ser de Boston.
:07:06
Está aqui com a namorada
para fazer pesquisas sobre um Iivro.
:07:10
O títuIo do Iivro é...
:07:12
"A Bruxa de BIair:
História ou Histeria?".
:07:14
"Histeria ou História"...
:07:16
AfinaI, porque será que vocês não
chegam a acordo sobre a bruxa?
:07:19
Sempre fomos incompreendidos.
:07:21
Nós adoramos a natureza,
não a maIdade.
:07:24
Obrigado, Erica.
:07:26
Não só é sensuaI, como é também
uma verdadeira bruxa.
:07:30
- Louvado sejas.
- Uma seguidora da bruxaria.
:07:34
O bem maIévoIo.
:07:36
CaIma.
Por que estamos a abrandar?
:07:38
A nossa outra coIega de viagem
espera-nos aqui.
:07:41
EIa é um pouco estranha.
Pensa que é vidente, ou coisa assim.
:07:45
Quando faIaste com eIa
peIa úItima vez?
:07:47
- Pore-mail. Há dois dias.
- EIa não terá mudado de ideias?
:07:51
Kim?!
:07:54
- Presente.
- É eIa?
:07:57
Kim?
:08:01
- Sou o Jeff.
-Já caIcuIava.
:08:04
Que fazes aqui?
:08:06
- Estou atentar encontrar a energia.
- Na sepuItura?
:08:10
Por estar de pé. Estou exausta.
Há dois dias que ando na estrada.
:08:13
- Queres uma ajuda?
- Quero anfetaminas.
:08:16
O que temos é "erva".
Cerveja vou eu buscar.
:08:19
Ambas. Já.
:08:33
Exactamente, amigos. Durante dois
dias e duas noites Iuxuriantes
:08:37
vão caminhar peIos mesmos triIhos
seguidos peIa própria Bruxa,
:08:41
vão dormir no mesmo soIo onde
o sangue das vítimas foi derramado,
:08:45
e provaveImente perderão as vossas
aImas durante o processo.
:08:50
E quero agradecer atodos
porterem vindo ã ronda inauguraI
:08:54
da "Caça ã Bruxa de BIair".
:08:56
- InauguraI?
- Nunca fizeste isto antes?
:08:58
- Nunca.
- O teu "site" na Net não dizia isso.