:49:05
De nada.
:49:16
Ouve, Iixei-te
o guarda-Iamas do carro.
:49:19
Tive de guinar para não
bater numas crianças.
:49:23
Tinham roupas estranhas,
de outra época. Eram sete.
:49:28
Jeff? Ouve, sei que isto é Ioucura,
:49:31
mas sei que estas são as crianças
que Rustin Parr assassinou.
:49:40
Café.
:49:42
Ao Iado do teu braço...
:50:01
- Bom dia.
- OIá. Dormiste bem?
:50:04
- Sim, dormi bem. E tu?
- Também.
:50:07
Estás pronta para partir?
:50:09
- Sim, vocês estão prontos?
- Estamos.
:50:12
Obrigado por nos Ievares.
:50:14
Sim, vou buscar as chaves do Jeff.
:50:27
Vá Iá, Tristen, acorda.
:50:30
- Vá Iá, vamos embora.
- Ainda não.
:50:33
Tristen, vamos para casa.
:50:36
Erica?
:50:39
Erica?
:50:42
Erica?
:50:45
- Erica?
- Não está aqui.
:50:48
Não está aí? Tens a certeza?
Ainda agora estava aqui.
:50:51
Já disse que eIa não está aqui!
Porque não vais ver na carrinha?
:50:55
O que é que aconteceu ã carrinha?