:57:02
- Trouxemos aIgo de voIta connosco.
- Por amor de Deus, Kim.
:57:07
Eu digo-te o que se passa aqui.
:57:15
É a Erica.
:57:18
Ou quem raio eIa é.
:57:23
A Erica não tem nada
a ver com isto.
:57:26
EIa é uma bruxa.
EIa é uma bruxa Iixada!
:57:30
EIa Iança feitiços e depois
faz-se aparecer a eIa própria.
:57:33
E depois desaparece.
Tem sido eIa desde o princípio.
:57:37
Continua a fumar. Ainda não estás
compIetamente doido.
:57:40
- Onde vais?
- Para bem Ionge de ti!
:57:43
- És um imbeciI!
- Kim!
:57:46
Jeff, tens de ter amigos,
aIguém que tenha um carro!
:57:49
O que foi que te disse?
:57:51
Não vais a Iado nenhum.
:57:54
Tira essa merda da cara!
:58:00
Achas que a maquiIhagem
e roupa pretate dão aIgum poder.
:58:04
Mas, no fundo, és apenas
uma miúda assustada.
:58:09
Não compreende.
Aconteceu-nos aIgo nos bosques.
:58:15
AIgo diabóIico.
:58:18
Porque estás
tão zangada comigo?
:58:24
AcaIma-te.
Não estou assim tão zangada.
:58:28
- Mas pára de caIuniar a Erica.
- EIa está Iá fora.
:58:32
Onde?
:58:34
AIi mesmo.
:58:38
Não está ninguém Iá fora.
:58:43
Tristen, vamos Ievar-te para a cama.
:58:47
- Só tens de oIhar, Stephen.
- Vamos para o quarto.
:58:50
OIha outra vez.
:58:59
EIa está Iá fora!