:59:05
Erica...?
:59:08
O que é que te aconteceu?
:59:11
- Não tenhas medo.
- Sabes quem é.
:59:14
- O quê?
- E sabes o que tens de fazer.
:59:19
Erica!
:59:32
Sabes quem é.
:59:35
Erica!
:59:42
Tristen, ajuda-me!
:59:44
Ajuda-me!
:59:52
Stephen, eu seguro-te!
Agarra a minha mão!
1:00:00
Foram eIes.
Os sacanas dos rapazes!
1:00:03
Foram eIes!
Enforcaram-na! Os rapazes!
1:00:06
Tristen, caIma...
1:00:08
Foi só um sonho.
1:00:10
Não são meus.
São os sonhos da EIIy Kedward.
1:00:13
- Não sei porque os tenho.
- Porque achas que são da EIIy?
1:00:16
Porque os vejo
através dos oIhos deIa.
1:00:19
Atada ã árvore
para onde a baniram.
1:00:22
E os rapazes maus da aIdeia BIair,
1:00:25
espreitavam na fIoresta
para ver se eIa ainda estava viva.
1:00:28
Deixaram os cães morderem-Ihe
e espetaram-Ihe paus.
1:00:32
E quando o sangue
Ihe escorria do corpo,
1:00:35
pressionavam as paImas das mãos
contra a sua carne.
1:00:39
Depois, quando descobriram
que eIa ainda estava viva,
1:00:42
desataram-na, puseram-Ihe
uma corda ao pescoço
1:00:45
e enforcaram-na na árvore grande.
1:00:53
Stephen, acho
que estou a dar em doida!
1:00:57
Não estás a dar em doida.