1:03:00
Tenho de falarcontigo.
Vemjápara aqui!
1:03:03
ImpossíveI, tenho
a carrinha destruída
1:03:05
e sabe que a minha mãe não
me deixa sair depois de escurecer.
1:03:08
Estouàporta, seu fedelho!
Vem cá fora imediatamente!
1:03:11
- O quê?
- Como pode ser? A ponte caiu.
1:03:15
Isto é muito estranho.
1:03:18
Jeff!
1:03:20
JeffPaterson!
É o Cravens!
1:03:25
Temos uns assuntos
a tratar, rapaz!
1:03:30
Eras um fedelho em criança
e continuas a serum fedelho agora!
1:03:34
Abre, Jeff!
1:03:40
Abre estamalditaporta!
1:03:48
Se sabes o que ébompara ti...
1:03:51
... abrejáestamalditaporta!
1:03:57
Dissepara te afastares do bosque!
Destanão te safas do manicómio!
1:04:09
Abre amerda daporta!
1:04:46
Jeff!
1:04:49
Mas que merda, meu.
Pousa a arma.
1:04:58
Erica. O que estás a fazer?