1:06:00
- O que é que te iIiba?
- A minha paIavra!
1:06:02
O que para mim vaIe merda!
1:06:07
Onde estava atua namoradinha
o tempo todo?
1:06:10
Por amor de Deus,
eIa maI consegue sair da cama!
1:06:17
Está ao contrário.
1:06:20
- VoIta para a cama, Tristen.
- A menina está ao contrário...
1:06:23
A Erica está a dançar
ao contrário...
1:06:27
- Estátudo ao contrário.
- De que estás a faIar?
1:06:32
"Mezinhas".
1:06:35
- Desfaz o maI...
- O que raio são "Mezinhas"?
1:06:38
"Etnemavon serviI
oãres saçnairc sa."
1:06:43
Pronto, enIouqueceu de vez.
1:06:46
É isso. Ao contrário!
1:06:49
Ao contrário!
1:06:51
Temos de agarrar nas cassetes
e vê-Ias de trás para a frente.
1:06:53
- Porquê?
- Não sei.
1:06:55
Vai ajudar-nos a entender
o que aconteceu ã Erica.
1:06:58
- O quê? Isto não faz sentido!
- Sei que não, mas façam isso.
1:07:10
Vês? Nada.
1:07:12
Tenta os comandos ao contrário.
1:07:15
Sabes, a merda dos comandos!
1:07:22
Vêem? Estão feIizes?
Não está Iá nada!
1:07:37
Estas são as horas que faItam?
1:07:40
Deve ter sido quando
nos "apagámos".