:01:00
pentru a face un film
despre o vrajitoare celebra
:01:02
..si nu s-a mai auzit niciodata de ei .
:01:04
Nu este nici un dubiu despre
succesul de box-office.
:01:07
Ceea ce nu este clar
este daca legenda este adevarata.
:01:10
Fanii nu doar ca se ingramadesc
la culme,
:01:13
dar si invadeaza micutul oras din Burkittsville, Maryland .
:01:16
Oamenii au inceput sa vina
in Burkittsville
:01:19
ca la insasi ferma lui Charles Manson's
"The Spahn Ranch",
:01:23
sau ca la casa criminalului in serie Ed Gein,
ca sa viziteze un loc bantuit.
:01:27
Burkittsville nu este un loc bantuit.
:01:29
este un loc in care s-a turnat un film de fictiune .
:01:32
Nu am fost in stare sa vad filmul
:01:34
cand a iesit pe piata, pentru ca eram...
:01:36
in spital.
:01:37
Insa imediat ce m-au externat,
:01:40
am fost la cinematograf
de saptesprezece ori.
:01:43
Site-ul mi-a placut.
Site-ul, stii tu...
:01:46
are poze ale politiei,
:01:49
si probe oficiale ale politiei,
:01:51
toate aceste informatii,
:01:53
chiar te fac sa crezi.
:01:54
"Omuletul din crengi" s-a vandut atat de bine
pe Internet
:01:56
incat am inceput sa il vindem si
in curte.
:01:59
Cineva a venit aici sa il cumpere
:02:00
si a vrut si pietre.
:02:01
Asa ca am luat pietre
din gradina mea de pietre,
:02:04
dar nu am vrut sa le dau degeaba
asa ca mi-a oferit $10
:02:07
dupa care tipul a inceput sa mareasca pretul.
:02:09
Sotia lui chiar le vroia,
asa ca i le-am vandut .
:02:12
Am vandut cateva pe Internet,
dar nu multe .
:02:14
Costa prea mult sa livrezi o piatra .
:02:16
Toti care au venit sunt asa .
Sunt extrem de obisnuita sa fiu filmata .
:02:20
Ma asigur, daca ma duc pana la masina
sau sa iau ziarul,
:02:23
sa fiu in intregime machiata,
si sa port o superba rochie de seara .
:02:26
Imi doresc ca ei sa fi folosit
un oras fictiv,
:02:29
si poate sa se fi gandit dinainte
:02:31
la ce fel de
consecinte ar fi putut aparea
:02:34
in urma folosirii cuvantului "documentar"
:02:37
in reclama lor,
si pe web-site-ul lor .
:02:40
Plecati din padurile astea, si mergeti acasa !
:02:44
Nu exista nici o blestemata de vrajitoare in Blair !
:02:47
Stii, exista o multime de
sceptici care vin si zic "nu",
:02:51
dar exista si sustinatori care
sosesc in orasul meu si vin la mine .
:02:55
Vin spre mine, se opresc...
Hey, Selena !
:02:58
Vin catre mine, ma imbratiseaza,
si spun: "Tipule, stiu ca este adevarat,"