:42:00
Jeff a gasit un unghi mai bun
la gagica asta dezbracata .
:42:03
Care gagica dezbracata ?
Misto. Cum ai facut ?
:42:05
Am descompus imaginea .
:42:07
(Kim) E cam ciudat de privit...
:42:09
Ca si cum ai privi o talharie inregistrata
de o camera video de supraveghere de la o banca.
:42:12
(Kim) Ai prins ideea .
:42:14
(Stephen) Unde-i asta ?
(Jeff) La fundatie .
:42:17
(Erica) Asta a fost aseara ?
Mda. In timp ce eram in marea "coma".
:42:21
(Stephen) Poti sa ne lasi
sa ii vedem fata ?
:42:23
Sigur .
:42:29
Daca asta e o gluma...nu e de ras .
:42:33
Nici o gluma. E real, Erica.
:42:36
Cat am lipsit,
ati trucat caseta .
:42:38
(Jeff) Nu.
:42:39
Nu are nici un sens.
Stiu .
:42:42
Speram ca tu sa ne explici.
Nu am nici o idee .
:42:45
Nu-ti amintesti sa fi facut asa ceva ?
Nu.
:42:47
(Jeff) Daca este vreo vrajitorie,
ne poti spune .
:42:50
(Kim) Incearca sa ne ajuti sa intelegem .
:42:52
Noi doar incercam sa punem cap la cap
ce s-a intamplat aseara .
:42:56
Sa vedem cine mi-a distrus aparatura.
Nu am fost eu. Nu am facut eu asta .
:43:00
Erica, aceea esti tu,
pe ecran .
:43:02
Lasa-ti-ma dracu' in pace !
:43:10
O crezi ?
:43:12
Nu stiu .
:43:17
Jeff, da-mi cheile de la camioneta .
:43:19
Unde te duci ?
Trebuie sa ies . Vreau bere.
:43:25
Hey, vezi daca mai avem nevoie de cafea .
:43:29
:43:31
..pamant si foc, apa si fum...
:43:33
Ma duc la magazin .
vrei sa vii...?
:43:36
:43:38
Erica?
:43:43
Erica!
:43:48
Am adus ceva cu noi.
:43:50
Despre ce vorbesti ?
:43:53
Pot sa vad...
:43:56
de parca cineva ma sufoca...
:43:57
si scoate aerul din mine .
:43:59
Uite ce, suntem doar obositi, OK?
Suntem toti foarte obositi.Asta este .