:01:00
napotila v gozdove
Black Hill v Marylandu
:01:02
da bi posneli film
o legendarni èarovnici.
:01:05
..in tu se izgubi vsaka sled.
:01:07
Uspeh filma je zanesljiv.
:01:10
Edino, kar ni jasno je
ali je legenda resnièna.
:01:13
Oboevalci so, zraven tega,
da so napolnili kino dvorane,
:01:16
preplavili tudi
malo mesto v Marylandu.
:01:19
Ljudje so zaèeli
prihajati v Burkittsville,
:01:23
da bi obiskali
zakleto mesto
:01:26
kot da je tukaj ranè Charlesa
Mansona ali drugih serijskih morilcev.
:01:31
Burkittsville ni zakleto mesto.
:01:33
Je samo mesto,
kjer se snemal film.
:01:36
Nisem mogel gledati filma
:01:38
ko je izel,
zato ker sem bil...
:01:40
v bolnici.
:01:42
A èim so me
spustili ven,
:01:44
sem si film ogledal 17 krat.
:01:47
Internet me je obsedel.
Na Internetu so...
:01:51
silne fotografije
policijskega izvora,
:01:53
in ostalo kar
izvira iz policije,
:01:56
vse te informacije,
:01:58
èlovek resnièno
zaène verjeti v to.
:01:59
Leseni èloveènjaki so
se super prodajali preko Interneta
:02:01
celo na dvorièu
so jih prodajali.
:02:04
Nekateri so iskali,
:02:05
tudi kamenje.
:02:07
Hoteli so vzeli tudi
kamenje iz naega dvorièa,
:02:09
vendar jim ga nisem hotela dati.
Ponudili so mi 10$.
:02:12
Tip se je res zagrel,
:02:15
enska tudi,
pa smo jih prodali.
:02:18
Kamenje smo prodajali tudi
preko Interneta, ampak ne preveè.
:02:20
Predrago je poiljati
kamenje po poti.
:02:22
Kdor koli pride v mesto takoj snema.
Sem se e navadila na kamere.
:02:26
Ne glede na to ali grem
do avta ali po èasopis,
:02:29
sem vedno nalièena
in v lepi obleki.
:02:32
e sreèa da niso
omenjali ime mesta,
:02:35
in razmiljali vnaprej
:02:37
kaj vse se lahko
zgodi, èe bodo...
:02:41
uporabljali besedo 'dokumentarec',
:02:43
v reklamah
ali na Internetu.
:02:47
Poberite se iz teh gozdov
in beite domov!
:02:51
Ne obstaja nikakrna
èrna Èarovnica iz Blairja!
:02:55
Veste, polno je sumnièavih,
ki pridejo in reèejo 'kje neki',
:02:59
so pa tudi oni drugi
ki pridejo k meni,