:07:04
How old is the baby?
:07:08
One day old.
:07:10
You gave birth only yesterday...
:07:12
...and now you are on the road
all by yourself?
:07:15
You're born alone,
and you die alone.
:07:19
In the villages, women give birth
on the farm...
:07:21
...then get up
and continue working.
:07:25
But we're not in the village.
:07:33
Can I turn the music on?
Won't it wake up the baby?
:07:43
No, he won't wake up.
:07:47
He is dead.
:07:50
Dead?!
:07:52
What are you doing on the road
with a dead child?
:07:56
Where's your husband?
:08:00
My husband beat me up, so I left
him and went to a friend's home.
:08:06
My parents live in the provinces.
:08:10
My baby was born yesterday,
he was already dead.
:08:15
I don't know whether it was caused
by the beating or something else.
:08:20
I'm now going home
to give him the baby.
:08:23
What animal would
beat a pregnant woman?
:08:28
An unemployed, illiterate man.
:08:30
It has nothing to do
with education.
:08:32
My son-in-law was
a Berkeley graduate.
:08:34
Yet he beat my daughter
every day.
:08:36
When I learned of it, I had two
heart attacks within ten days.
:08:41
It has to do with
one's upbringing.
:08:42
That good-for-nothing had to ask
his mother's permission...
:08:46
...for whatever he did.
:08:48
My mother-in-law
is a good woman.
:08:51
It is the unemployment that
has driven my husband crazy.
:08:55
You raise a daughter
with all the difficulties...
:08:57
...then you hand her over to a jerk
who beats her every day...
:08:59
...and says, "Forget about
your bride price...