:47:05
I remember one night just as
we'd gotten into bed.
:47:09
I noticed there was
the smell of death in the bed.
:47:12
I said, "Jaleh, I smell death,"
and she, the poor thing...
:47:15
...who was always sick
and feared death said...
:47:19
..."Bahman, what are you talking about?
Do you want to scare me?"
:47:23
I said, "No, something really
smells like death.
:47:26
Have you put on
a new cold cream or perfume?"
:47:30
Then, we found out that her
new night cream had camphor in it.
:47:34
She threw it out the next day.
:47:38
I know forgetting
30 years of memories is difficult.
:47:44
But I am worried about
your loneliness.
:47:46
Your kids are all abroad.
:47:48
At least go to them.
:47:50
You are wasting your life here...
:47:51
...watching over your friend's house
fearing them confiscating it.
:47:54
First of all,
I've made a promise to Mahmud.
:47:56
Besides, Jaleh and I have had
a lovely time in this house.
:48:00
Furthermore, I am not
in the mood for traveling.
:48:04
In fact, I don't like
living abroad anymore.
:48:07
The kids all have good lives.
:48:10
When my grandchild is born,
God willing, I'll go and visit.
:48:15
- Oh, hasn't she given birth yet?
- She is due any day now.
:48:21
Well, brother, I'll have to go and
fetch Leila from her painting class.
:48:27
You take care of yourself.
:48:29
Thank you.
:48:31
- Bye.
- Bye.
:48:45
Survived another storm, sir?
:48:50
Do you want me to throw away
these flowers?
:48:52
I know you hate gladiolas, sir.
:48:55
- Please take them away.
- Okay.