:05:00
I'm sorry.
:05:03
- I was swimming.
- No problem.
:05:08
Good morning, Miss Simpson.
:05:14
- How are you doing this morning?
- Fantastic.
:05:22
In English, please, Nadine.
:05:25
You're not going
to ask me about Gary?
:05:27
Yes. Your Internet romance.
How's it going?
:05:31
- Yesterday he said he loves me.
- What?
:05:36
Really?
:05:38
He signed off,
'' Love, Gary.''
:05:42
Nadine, you mustn't read
too much into that.
:05:44
Americans use the word
''love'' very casually.
:05:48
We say ''I love you''
like you say ''Good-bye.''
:05:54
'' Hi. You must be Gary.
:05:56
I'm Nadine.
:05:58
I came all the way
from Brazil to see you only.''
:06:02
Just to see you.
:06:05
- Okay.Just to see you.
- Right.
:06:08
''I know that I don't
know you very much.''
:06:10
- Very well.
- Thank you.
:06:12
No. I don't know you very well.
:06:15
- '' But you don't know me either.''
- Ei-ther.
:06:21
'' But I am sure,
deep inside my heart...
:06:24
that you are
the person of my life.''
:06:26
You know, you don't say
''person of my life.''
:06:29
You'd say ''man of my life.''
:06:31
I think ''soul mate''
is more romantic.
:06:41
Good morning.
:06:46
- Good morning.
- Good morning, sir.
:06:52
Vermont Associates.
:06:55
I'm sorry.