:36:05
Here we are.
Let's get in.
:36:07
- Are you coming?
- No, it's full.
:36:10
- We'll squeeze in.
- You count for two.
:36:20
- Hi.
- Hi.
:36:24
- Beautiful blouse.
- Thank you. It was a present.
:36:31
Your boyfriend has good taste.
:36:33
No, I don't have a boyfriend.
:36:35
I'm guessing
it was from a pupil.
:36:38
- What?
- Pupil. 'Aluno'.
:36:43
Someone from our class?
:36:46
No, he's a private student.
:36:54
Dr. Vermont.
:37:03
What are you doing here?
Learning English again?
:37:06
I would like to introduce you
to my girlfriend, Mary Ann.
:37:10
She teaches English here.
:37:14
It's a pleasure.
:37:22
Ricardo was a pilot.
I was a stewardess.
:37:26
That's how you met?
Flying together?
:37:29
No. We worked
for different airlines.
:37:32
I met him at a party.
:37:34
A month later
we were married.
:37:38
Love at first sight.
:37:40
It happens.
:37:42
It just happened to me.
:37:52
How did he die?
Plane crash?
:37:55
No. He drowned.
The current was very strong that day.
:37:59
It's a funny thing.