:31:00
Me estás tomando el pelo, ¿no?
:31:02
¡Quieta!
:31:04
¡Tus ojos son del color
de la bahía de Guanabara!
:31:09
Amigo, estás chiflado.
:31:12
¡En serio! Mírame.
:31:17
Mírame.
:31:19
Deja que me fije.
:31:24
Increíble. Tus ojos
son del mismo color de la bahía.
:31:29
Eres la primera persona
que dice que son verdes.
:31:32
Pero son verdes.
Verde oscuro.
:31:34
Yo también creo,
pero todos dicen que son castaños.
:31:38
No.
:32:27
Ese muchacho que trabaja con su padre...
:32:31
-¿Cuál?
-El de Niterói.
:32:33
Roberto.
:32:35
No es gay, ¿verdad?
:32:37
No. No que yo sepa.
:32:41
¿Por qué?
:32:42
No sé, es un poco raro.
:32:46
Es mi hermano.
:32:51
Descuide. Es medio hermano.
:32:54
Entonces sólo estoy "medio avergonzada".
:32:59
La oficina del Sr. Pedro Paulo.