:37:04
¿Qué hace aquí?
¿Vuelve a estudiar inglés?
:37:07
Quisiera presentarle a mi novia,
Mary Ann.
:37:11
Ella enseña inglés aquí.
:37:15
Es un placer.
:37:23
Ricardo era piloto.
Yo era una azafata.
:37:27
¿Así se conocieron?
¿Volando juntos?
:37:30
No. Trabajábamos
para compañías diferentes.
:37:32
Lo conocí en una fiesta.
:37:35
Un mes después, nos casamos.
:37:39
Amor a primera vista.
:37:41
Sucede.
:37:43
Acaba de sucederme a mí.
:37:53
¿Cómo murió?
¿Se estrelló el avión?
:37:56
No, se ahogó.
La corriente era muy fuerte ese día.
:38:00
Es algo curioso.
:38:02
Antes le tenía miedo al mar.
Nunca aprendí a nadar.
:38:07
Ahora nado todos los días
y tengo miedo de volar.
:38:10
Qué locura, ¿eh?
:38:14
-Mesero, otra caipirinha, por favor.
-Sí, señora.
:38:20
Yo tengo miedo de conducir.
:38:22
Está bromeando.
:38:23
No. Nunca aprendí.
:38:25
Nunca quise.
:38:28
Mi esposa decía
que era porque no tengo ambición...
:38:31
...que no tengo propósito en mi vida.
:38:33
Si sirve de consuelo, yo creo
que la ambición está sobrestimada.
:38:56
¿Se encuentra bien?
:38:58
Ya no puedo tomar como solía hacerlo.