1:22:04
Visa para 5 años.
1:22:05
¡Es como ser aprobado
por el Vaticano para entrar al cielo!
1:22:08
¿Qué está diciendo?
1:22:09
Claro que Gary tuvo que ir al Consulado.
1:22:12
-Trevor, por favor.
-Para mí, serás Gary para siempre.
1:22:16
Jamás adivinarías
lo bueno que es en la cama.
1:22:22
Vamos, ya. En inglés.
1:22:26
Escucha, lamento mucho
la confusión en el hospital...
1:22:30
...y espero que tu prometido
me perdone.
1:22:32
¿Mi prometido?
1:22:34
¿Todavía sigue enojado?
1:22:36
Mi prometido está bien.
1:22:38
Me pidió que lo disculparas
por su mal genio.
1:22:41
Acácio está en camino al Aeropuerto
Internacional Tom Jobim...
1:22:45
...donde se embarcará para Londres.
1:22:47
Los admiradores enojados
esperan la llegada del jugador.
1:22:51
¡Mercenario!¡Mercenario!
1:23:16
¿Qué sientes al dejar Brasil?
1:23:20
Estoy triste y feliz al mismo tiempo.
Triste porque amo a Río.
1:23:23
Voy a extrañar enormemente mi ciudad,
a mis amigos, el mar...
1:23:29
...porque Londres no tiene mar.
1:23:35
¿Qué haces tú aquí?
1:23:38
-Vine para la despedida de Acácio.
-Yo también.
1:23:43
Es un hecho de suma importancia
para el deporte nacional.
1:23:48
Sí.
1:23:55
-¡Sharon!
-Qué suerte que lo encontré.
1:23:57
Renuncio oficialmente a mi pasantía.