Bounce

:01:07

NAHORU, DOLÙ

:01:15

Chceš dárek k Vánocùm?

:01:17

Jsme nejvìtší reklamní agentura
na západním pobøeží.

:01:20

Máme smlouvu
s Infinity Airlines na dva roky.

:01:25

Zamilovali se do nás.

:01:26

Mìl jsem dojem,
že mi dá kvìtinku nebo pusu.

:01:31

Mám smlouvu pøed sebou.
Chceš citát?

:01:35

Øíkal:
"Vás už se zøejmì nepustíme."

:01:37

To je skvìlý, zabodovals!

:01:40

Brnkaèka. Letí mi to v šest.

:01:44

Asi budu lítat do smrti zadarmo.

:01:46

-Byls dobrej.
-Jo.

:01:49

To je skvìlej dárek.

:01:52

Tak zatím.

:01:55

To bude snìžit celou noc?

:01:57

ODLETY

:02:02

-Hergot!
-O'Hare, hrozné ranveje i služby

:02:06

-L.A.?
-Je to vidìt?

:02:09

Letìli jsme spolu v úterý.
Ron Watcher.

:02:12

Buddy Amaral. Rád vás vidím.

:02:16

Nebojte, dostaneme se odsud.

:02:18

Buddy! Tak to mᚠv kapse.

:02:20

-Janice! Chtìl jsem ti brnknout.
-Chtìla jsem onìmìt úžasem.

:02:25

Tìšilo mì.

:02:26

-Takže jsi udìlal dojem?
-To víš, láska na první pohled.

:02:31

-Výhra pro nás! Letíš v šest?
-Jo.

:02:34

-Bude to zpoždìné.
-Ne!

:02:38

Krucinál! Mᚠèas na sklenièku?

:02:42

Myslíš, že mì povolali,
abych popíjela s pasažéry?!

:02:46

-Tak pøíštì. Zavolám ti.
-Jestli chceš...

:02:58

Pardon. S tou taškou
jsem dvakrát tak velkej.