:22:01
Esta es la de Carol.
:22:09
Y el ganador de este año de
Mejor Campaña Nacional es...
:22:14
...Tang-Weller, cliente
Aerolíneas Infinity...
:22:19
...por la serie "Recordamos".
:22:23
Oye, Buddy, ¿por qué no te sientas...
:22:25
- ¿Qué haces?
- Siéntate.
:22:27
No, Jim, es mi cuenta.
:22:29
Por favor.
:22:30
Controla a ese idiota.
:22:36
El año próximo.
:22:41
Felicidades.
:22:50
Qué cosa tan fantástica. Gracias.
:22:53
Gracias por el premio.
:22:57
Qué pesado está. Eso esperan
que diga uno, ¿no?
:23:01
Eso y: "Ah, así se ve de cerca".
:23:05
Pero gracias, es un honor.
:23:08
Me da mucho gusto verlos a todos,
de veras. Porque he estado...
:23:14
...he estado muy ausente este año.
Verán...
:23:18
...yo iba a viajar en ese vuelo.
:23:27
Es irónico, yo podía haber
sido uno de los...
:23:29
...que creían tanto en Infinity,
que dieron la vida con gusto para que...
:23:33
...la aerolínea mostrara su sensibilidad.
:23:37
¿No es eso lo que estamos diciendo?
"Nos estrellamos, pero nos duele...
:23:42
...y somos humildes. Y estamos listos
para vender boletos".
:23:46
¡Gracias! ¡Muchas gracias!
:23:50
Muchas gracias, damas y caballeros.
:23:52
Lástima, hubo muertos.
Fue un viento malo...
:23:55
...pero nos dio buena fama.
:23:56
Por favor, ven.
:23:58
No pasa nada, Jim. Estoy bien.
Ya suéltame. Yo no quiero... no quiero...