1:01:02
Por favor, vamos adentro.
Volvamos a empezar, ¿sí?
1:01:06
No seas bueno conmigo.
Todos son buenos con las viudas.
1:01:10
Tú fuiste bueno conmigo sin saber.
1:01:15
Mira, lo que dije estuvo mal.
1:01:19
No quería que te ilusionaras sobre mí.
1:01:21
Quería advertirte antes de que
te desilusionaras.
1:01:27
Me asusté.
1:01:31
¿Qué quieres, Buddy?
1:01:38
Tu compañía. El placer de tu compañía.
1:01:44
Que me digas qué videos rentar.
1:01:46
Me paso horas sin poder decidirme.
1:01:52
Quiero tener a quién decirle buenas
noches, mi última llamada del día.
1:01:57
Yo no tengo una última llamada
del día. ¿Tú sí?
1:02:02
No te compadezcas de mí.
Yo soy feliz.
1:02:08
Feliz a un nivel de viuda,
con dos niños. Más feliz que muchos.
1:02:16
Yo no te compadezco.
1:02:22
Bueno...
1:02:32
Entonces, nada con cuchillos, víboras
o policías disfrazadas de rameras.
1:02:38
Los videos.
1:02:50
No creo que esté aburrido, ¿y tú?
1:02:53
En los asados todos se aburren.
¿Tú no?
1:02:56
¿Hasta dónde han llegado?
1:02:59
A ningún lado. Es buena persona,
nada especial.