Bounce

1:17:08

To si ti.

1:17:16

To je moj tata, želim gledati!
-Poznavao si ga? Otkad je to?

1:17:25

Momci!

1:17:26

ldite u sobu dok ne zovem.
-Ali to je bio tata! -ldi.

1:17:39

Tko ti je to dao? -Mimi.

1:17:43

Sjeæaš se
Mimi Praeger? -Abby...

1:17:48

Sjeæaš se da sam ti rekao
da ti nešto moram reæi?

1:17:51

To sam ti htio reæi.
-Lažeš. Opet lažeš.

1:17:56

Ukrcao se umjesto mene
i osjeæao sam se odgovornim.

1:18:00

Htio sam se pobrinuti
da ste djeca i ti dobro.

1:18:04

Smatraš se Bogom!?

1:18:08

Misliš da si neki anðeo
koji provjerava kako su žrtve?

1:18:12

Lagao si mi. -Nisam oèekivao
da æu se zaljubiti u tebe.

1:18:17

Lažeš. -Znaš da je to istina.

1:18:22

Želim da odeš.

1:18:26

Ne želim te više vidjeti.
Nemoj me zvati.

1:18:31

Ne želim èuti
tvoj glas na tajnici.

1:18:35

Moraš mi dopustiti
da objasnim... -Gade jedan!

1:18:38

Lagao si mi. Van!
-Mama, što je?

1:18:46

Želiš da pred njima
kažem što si uèinio?

1:18:49

Uèinit æu bilo što
da te natjeram da odeš.

1:18:53

Bolje je da idete, g. Amaral.

1:18:59

Da, i ja mislim. U pravu si.