Bounce

1:21:13

Zdravo, Scotte.

1:21:16

Nije kod kuæe. A i da jest...

1:21:21

Ne želi me vidjeti. -Ne.

1:21:27

Razumijem ako se
jako ljutiš na mene.

1:21:32

Ne ljutim se.

1:21:39

Dobro. Vidimo se.

1:21:43

Je li spominjao jelke? -Molim?

1:21:47

Tata... Trebali smo sutradan
zajedno prodavati jelke.

1:21:52

Možda se zato ukrcao
na taj zrakoplov i umro.

1:21:58

Zato me zanima,
je li to spominjao?

1:22:18

Nije mi to spominjao.

1:22:22

Samo je rekao
da želi iæi kuæi.

1:22:25

Svi u zraènoj luci
žele iæi kuæi.

1:22:29

Da, jer nije ih trebao
prodavati sa mnom.

1:22:34

Uopæe to nisam ni htio.

1:22:37

Svi ionako imaju
umjetne jelke.

1:22:43

Rekao je da se želi vratiti
zbog posla. To je spominjao,

1:22:49

ali jelke nije. Sigurno.

1:22:54

Misliš da trebam reæi mami?

1:22:57

Možda misli da je htio doæi
jer je vikala zbog jelki.