:25:15
Zou je dat wel doen ?
:25:19
Verkeerde drankje.
Dit is de mijne. Appelsap.
:25:31
Kijk niet zo naar me in 't heren-
toilet. Dat is seksuele intimidatie.
:25:38
Ben je gek ?
Ik ben geen homo.
:25:41
Maar ik wel. En jij bent mijn baas,
officieel althans.
:25:47
Sinds wanneer ?
:25:48
Ongeveer 'n week nadat ze je
naar Palm Springs stuurden.
:25:51
Je stortte in tijdens een
prijsuitreiking, heb ik gehoord.
:25:56
Het was iets tijdelijks.
Wat doe je precies hier ?
:26:00
Persoonlijk Assistent. Ik werk
meestal met de computers.
:26:05
Zou dat weer je eerste drankje zijn ?
:26:09
Jij hebt wel lef, jongen.
:26:12
Rustig maar, ik ben ook alcoholist.
Ik sta 6 jaar droog, drank én drugs.
:26:20
Hebben we jou aangenomen ?
- Maar ik heb wel 'n proeftijd.
:26:25
Als je hulp nodig hebt,
wil ik je graag helpen.
:26:29
Verknal het niet. Waarom moeten ze
hier voor jouw ellende boeten ?
:26:33
Omdat ik 20% eigenaar ben...
:26:36
en tenzij je zat te slapen tijdens
't afkicken: alcohol is een ziekte.
:26:42
Je krijgt 't van open flessen.
:26:45
Ik voel me niet schuldig voor iets
waar ik geen controle over heb.
:26:49
Ben jij zo'n type ? Wanneer was
de laatste keer iets wél jouw schuld ?
:26:56
Niet te geloven.
:26:58
Ze stuurden je toch naar de AA,
toen ze je droog zetten ?