:39:00
Je moet er altijd voor zorgen
dat ze zuurvrij zijn. Anders...
:39:05
Krijg je zuur ?
- Precies.
:39:10
Ik las in de spullen die je stuurde
wat de aard van jullie werk is.
:39:15
Ik weet niet veel van reclame,
als je Bewitched niet meetelt.
:39:19
Soms lijkt 't er hier op, maar met
ons anti-drugsplan wordt 't beter.
:39:24
Geintje.
- Erg grappig.
:39:26
Heb je wat panden gevonden ?
:39:28
Ik heb er drie, naast 't pand
dat jij bedoelde.
:39:32
De eigenaar gaf jou de opdracht ?
:39:34
Maar ik moest voor de commissie
'n hoger bedrag bedingen.
:39:38
Er is een bod van 1,8, maar
dat lijkt me niet echt goed.
:39:44
Als je het aan Jim vertelt,
zeg 'm dan dat jij 't hebt gevonden.
:39:48
Wie is Jim ?
:39:50
Jim is m'n partner en baas.
Herinner je je Larry Tate ?
:39:54
Hij vindt m'n ideeën soms niks,
maar jouw ideeën...
:39:58
Ik weet niet of ik dat
zo prettig vind.
:40:01
Abby Janello. Vinegrove Makelaardij.
U bent Larry.
:40:05
Jim, leuk je te ontmoeten.
:40:08
Dus jullie hebben elkaar ontmoet
in Palm Springs ?
:40:13
Zullen we gaan ?
Staat jouw auto buiten ?
:40:15
Ik moet om 1 uur naar de advocaat,
dus we gaan met twee auto's.
:40:20
Ik rij wel, als jij dat goed vindt.
:40:22
In m'n auto liggen wat papieren...
- Dan zien we elkaar buiten.
:40:27
Niet over Palm Springs praten,
dat moet geheim blijven.
:40:31
En jij maakte al een Larry Tate
grap vóór ik binnenkwam.
:40:36
Een half uur. We hebben nog één
gebouw te gaan, dan ben ik er om...
:40:43
Nee, niet dit gebouw.
:40:58
Kan ik je even spreken ?