1:01:00
Kom, Joey.
- Mama ?
1:01:03
Neem dat maar mee,
maar zet 't niet op het bureau.
1:01:07
Ik had Waldo niet moeten noemen.
- Hij is al acht, tenslotte.
1:01:12
Ik help je met afruimen.
- Dat doe ik later wel.
1:01:40
Scott, wat ben je aan 't doen ?
1:01:43
Aan 't verliezen.
1:01:47
Is het moeilijk ?
1:01:49
Ik ben klaar, jij mag.
1:02:09
Sorry.
1:02:13
Hij is nog erg kwaad.
- Bedankt. Het geeft niet.
1:02:17
Hij is kwaad op mij. Hij is kwaad
op Greg. Hij is kwaad op Joey.
1:02:25
En hij is bang om te vliegen.
1:02:28
Ik wilde ze op 'n vliegtochtje
meenemen.
1:02:31
Als 't niet gaat, kan ik altijd
met de auto terug.
1:02:34
Klinkt goed. Dat kan werken.
1:02:41
Dat is een mooie computer.
1:02:49
Greg kocht 'm
om z'n toneelstuk te vieren.
1:02:52
Hij had een toneelstuk in Chicago,
daarom was ie daar.
1:02:56
'Seringen op het binnenerf.'
- Niet de naam waar ik voor stemde.