1:10:00
En ik wil niet dat m'n kinderen
voortaan vliegangst houden.
1:10:05
Maar maandag, misschien.
1:10:07
Of zal ik met jullie meegaan ?
1:10:10
Ik zal het niet over Waldo hebben.
1:10:14
Ik heb ze het zwemparadijs beloofd.
1:10:17
Zijn ze nu ook al bang voor water ?
Kom op, dat wordt leuk.
1:10:22
Het is een groot vliegtuig, toch ?
- Ik denk 't wel.
1:10:27
Dat is beter voor de kinderen.
1:10:44
Dus de piloot liet je alles zien ?
1:10:48
Dat ging prima, hé ? Een paar
schokjes, maar 't ging best, toch ?
1:10:52
Denk je dat je je in het zwem-
paradijs weet te gedragen ?
1:11:05
Laat me dat even testen,
want misschien is het...
1:11:11
In orde.
1:11:14
Ik weet 't niet. Wat denk je,
kan je het aan ?
1:11:17
Ik mag.
1:11:21
Dat domme gedoe willen wij toch niet.
Wij wachten wel onderaan.