1:15:12
Wilt u binnen komen ?
1:15:15
Ik had er al die tijd
niet naar gekeken.
1:15:19
Ik zocht 'n bepaald fragment
en toen vond ik 't.
1:15:22
Ik herinnerde me die recensie
van 't toneelstuk en ik ging zoeken.
1:15:31
U wilt 't vast niet eens zien. Omdat
ik hier was op zakenreis, dacht ik...
1:15:42
Hij leek me een heel aardige man.
1:15:55
Hai, Joey. Scott.
- Hallo, Mr. Amaral.
1:15:59
Wat is er ?
1:16:01
Waar is je moeder ?
- In de badkamer. Sinds ze TV keek.
1:16:05
Wat was er dan op TV ?
- Ik weet 't niet.
1:16:11
Abby ?
1:16:20
Abby ?
1:16:23
Is alles goed met je ?
- Ik kom zo.
1:16:33
Geef hier.
- Jongens, hou op.
1:16:39
Je moeder probeert zich te
ontspannen. Wat wil je zien op TV ?
1:16:43
Ik wil m'n video zien.
- Goed dan.
1:16:47
Hou nou op.
1:16:49
Niet je broer slaan.
- Hij beet me.
1:16:51
Hij is jonger dan jij.
1:16:53
Joey, zeg dat 't je spijt. Kun je dat
doen voor me ? Zeg dat 't je spijt.
1:16:59
Dat is papa !