1:17:08
Dat ben jij.
1:17:10
Greg Janello.
1:17:16
Dat is mijn papa. Dat wil ik zien.
1:17:18
Kende jij 'm ?
Van wanneer was dat ?
1:17:24
Jongens, naar je kamer
tot ik je roep.
1:17:28
Maar dat was papa.
- Scott. Alsjeblieft.
1:17:39
Wie heeft je dat gegeven ?
1:17:43
Mimi Praeger. Ken je haar nog ?
1:17:47
Ik wilde je wat vertellen.
Weet je nog ? Dat was dit.
1:17:52
Nog een leugen.
1:17:56
Hij nam mijn plaats in
en ik voelde me verantwoordelijk.
1:18:00
Ik wilde zeker weten dat je 't
zou redden. Jij en de kinderen.
1:18:04
Wie denk je wel dat je bent ?
God ?
1:18:08
Een engel die voor de slachtoffers
zorgt ? Je loog tegen me.
1:18:15
Ik wilde niet verliefd worden.
- Je bent een leugenaar.
1:18:19
Je weet dat dat waar is.
1:18:21
Ik wil dat je vertrekt.
1:18:26
Ik wil je niet meer zien.
Ik wil niet dat je me nog belt.
1:18:31
Ik wil niet dat je iets inspreekt.
- Laat 't me uitleggen.
1:18:36
Klootzak. Je hebt gelogen. Ga weg.
1:18:41
Wat is er, mama ?
1:18:45
Moet ik 't vertellen
waar zij bij zijn ?
1:18:49
Want ik ben tot bijna alles bereid
om je hier weg te krijgen.
1:18:53
U kunt beter gaan, Mr. Amaral.
1:18:58
Ik denk dat je gelijk hebt, Scott.