:02:02
Merda...
:02:03
Ficar retido no O'Hare
só com iogurtes é um inferno.
:02:06
É de L.A.?
- Nota-se assim tanto?
:02:09
Viemos no mesmo avião, Terça.
:02:11
Ron Wachter.
- Buddy AmaraI.
:02:15
Não sei, já vi pior,
acho que dá para Ievantarmos.
:02:18
Buddy, és tu...
:02:21
Janice! Ia Iigar-te...
- Pois, acredito mesmo.
:02:25
Muito prazer.
:02:26
Então, que taI correu?
:02:28
Que queres que te diga...
Foi amor á primeira vista.
:02:31
Embarcas no das seis?
Vou agora mesmo atrasá-Io.
:02:38
Raios partam...
Tens tempo para um copo?
:02:42
CIaro, chamam-me na minha foIga
para beber com os passageiros...
:02:46
Ligo-te da próxima, então?
:02:49
Como queiras.
:02:58
DescuIpe, com o saco
não sei onde acabo.
:03:01
Eu compreendo, pegou
nos tarecos e Iá vai.
:03:05
EuroraiIpass, iogurte,
ver a casa da Anne Frank...
:03:10
Sente-se, beba com a gente.
:03:13
Esta é a Mimi, conhecemo-nos
há uns bons... cinco minutos.
:03:17
E já está farta de mim.
:03:18
Agradeço, a bicha no snack-bar
deve estar para uma hora.
:03:26
Deixe-me adivinhar...
Professor de ingIês?
:03:29
Também vou tentar: agente?
:03:32
PubIicidade.
- É o mesmo, sem o coração.
:03:35
Sou assim tão cIiché?
:03:38
Só estou para aqui,
comendo aperitivos...
:03:40
E eu sou é escritor.
:03:42
Também comecei assim,
mas não pagava as contas.
:03:44
Escrevo para a teIevisão.
:03:46
Ah, então aqueIa sua expressão
de ''Sou tão meIhor que tu''
:03:51
deve ter sido imaginação minha?
- Fiz eu essa expressão.
:03:54
Não tenho nada contra,
paga-me o saIário.
:03:57
Pois... E você que faz?
:03:59
Já disse, estou na expansão
do Centro NacionaI de órgãos.