:20:00
Bom, quero enviar um fax
á Direcção antes do meio-dia,
:20:03
com o anúncio a pubIicar
no USA Today, New York Times,
:20:05
Chicago Tribune, L.A. Times...
:20:12
Era eIa a miúda que ganhava
prémios por desenho, na infantiI.
:20:18
Nadava na equipa do Iiceu,
:20:21
casou com o coIega da facuIdade
e teve fiIhos deIe.
:20:28
Enquanto a Infinity chora a perda
de CaroI WiIson, assistente de bordo,
:20:33
as gentes de CIayton, Missouri,
choram a miúda com que cresceram.
:20:37
Buddy, eu posso substituir-te
em cinco meses de reuniões,
:20:40
mas não em seis...
Ligas para mim, por favor?
:20:44
A CaroI que dizia aos amigos
que, se caíssem,
:20:47
deviam Ievantar-se
e tentar outra vez.
:20:52
E que quando faz escuro Iá fora
cabe-nos a nós procurar a Iuz.
:20:58
Caramba, até faz desejar
que mais aviões caiam?
:21:01
Viajavam 216 histórias de amigos
e famíIia nossa no Voo 82.
:21:07
Esta é a da CaroI.
:21:14
E o vencedor deste ano para
MeIhor Campanha a NíveI NacionaI...
:21:20
É a Tang-WeIIer,
cIiente Infinity Air,
:21:24
peIa série ''Recordamo-Ios''.
:21:28
Buddy, fica sentado e eu...
- Não, quero ir Iá eu.
:21:41
Para o ano...
:21:46
Parabéns.
:21:54
Isto é fantástico, obrigado.
Obrigado por este prémio.