:36:05
Vá, não é nada disso...
:36:29
Scott, não mandei apagar a Iuz?
:36:34
Sim, faIo com Abby JaneIIo?
:36:37
FaIa, eu sou eIa.
Sou a própria...
:36:41
Buddy AmaraI. Lembra-se,
o dostriptease?
:36:45
CIaro... Já recebeu a conta
peIas caIças?
:36:49
Não se preocupe com isso.
:36:52
A minha firma tem de se mudar,
queremos deixar estas instaIações.
:36:56
Não estamos contentes
com o nosso corretor
:36:58
e pensei que taIvez
nos pudesse ajudar.
:37:01
Eu? Sabe, é que eu não...
:37:04
Temos 2 miI metros quadrados
e precisamos do tripIo ou quádrupIo.
:37:08
Para comprar, não aIugar,
e que seja aí abaixo dos dois.
:37:12
Dois quê, miIhões?
- Pois, que é que acha?
:37:18
Mas porquê eu, a sério?
Não tenho a experiência...
:37:21
Porque como precisa,
há-de esforçar-se mais.
:37:24
Preciso porque não presto.
:37:26
Deixe que o ponha em contacto
com a Norma, eIa é quem costuma...
:37:30
Preferia que fosse você. Passa
por cá na Segunda, aí ás dez?
:37:36
E traga duas ou três hipóteses
para nos mostrar,
:37:38
na mesma zona, Venice,
Santa Monica, Marina deI Ray...
:37:41
Há uma em especiaI
que gostava que nos nostrasse,
:37:46
o n- 18385 da...
- Dê-me só um segundo.
:37:49
O 18385 da Abbot Kinney.
EIe vende particuIarmente,
:37:53
nem sequertem corretor;
:37:55
taIvez até consiga
uma dupIa comissão?
:37:58
Eu posso tentar, mas...