1:01:03
Podes Ievá-Io contigo, sim,
desde que não o pouses na mesa.
1:01:07
Dei bronca faIando no WaIdo?
- Bom, eIetemoito...
1:01:11
Eu ajudo-te a Ievantar.
- Não, faço isso depois.
1:01:39
Scott, que estás a fazer?
1:01:43
Estou a perder.
1:01:47
É difíciI?
1:01:49
Já acabei, jogue se quiser.
1:02:09
DescuIpa...
1:02:12
Ainda sente muita raiva.
- CIaro, é normaI.
1:02:16
Raiva de mim, raiva do Greg,
raiva do Joey...
1:02:24
E tem medo de andar de avião.
1:02:27
Penso Ievá-Ios de avião
a um sítio quaIquer perto,
1:02:30
para poder voItar de carro
se não conseguissem.
1:02:33
Acho uma boa ideia.
1:02:40
É um óptimo computador...
1:02:48
Comprou-o o Greg
para festejar a peça deIe.
1:02:51
Tinha ido a Chicago
estreá-Ia Iá.
1:02:55
''LiIazes no Cercado''...
- Não aprovei nada o títuIo.